diff --git a/lib/outlook/internal_tree/translation.ex b/lib/outlook/internal_tree/translation.ex
index e2c01c1..44dacd8 100644
--- a/lib/outlook/internal_tree/translation.ex
+++ b/lib/outlook/internal_tree/translation.ex
@@ -3,10 +3,9 @@ defmodule Outlook.InternalTree.Translation do
   alias Outlook.InternalTree.{InternalNode,TranslationUnit}
 
   def render_translation([%TranslationUnit{} = tunit | rest], translation) do
-    [ %TranslationUnit{tunit |
-      eph: add_title_attribute(tunit.eph, tunit.content),
-      content: Map.get(translation, tunit.nid, %{content: "ERROR!!! Missing Tunit in translation!"})
-        |> Map.get(:content)
+    tl_tunit = Map.get(translation, tunit.nid)
+    [ %TranslationUnit{tl_tunit |
+        eph: add_title_attribute(tunit.eph, tunit.content)
       } | render_translation(rest, translation) ]
   end