diff --git a/lib/outlook/public.ex b/lib/outlook/public.ex
index 5157c7c..3b1474e 100644
--- a/lib/outlook/public.ex
+++ b/lib/outlook/public.ex
@@ -28,7 +28,7 @@ implement to_param protocol (no more needed for Outlook.Translations.Translation
       where: t.public == true and t.language == ^language,
       order_by: [desc: t.date]
     Repo.all(q)
-    |> Enum.map(fn rec -> Enum.into(rec, %{}) end)
+    # |> Enum.map(fn rec -> Enum.into(rec, %{}) end)
     |> Enum.map(fn map -> struct(Artikel, map) end)
   end
 
@@ -50,7 +50,7 @@ implement to_param protocol (no more needed for Outlook.Translations.Translation
       where: t.id == ^id and t.public == true
     case Repo.one(q) do
       nil     -> {:error, "Artikel does not exist, or isn't public."}
-      artikel -> {:ok, struct(Artikel, artikel |> Enum.into(%{}))}
+      artikel -> {:ok, struct(Artikel, artikel)}
     end
   end